Gli autori sono in ordine cronologico, mentre i testi
sono indicati in ordine alfabetico.
Izumi Kyoka Per fantasia, originalità e intensità di accenti, Izumi Kyoka (1873-1939) è un caso isolato all'interno della letteratura giapponese moderna. I suoi scritti, costruzioni estetiche alimentate da una singolare vena creativa, hanno saputo rivisitare la tradizione letteraria del passato attraverso un universo di illusione e sensualità. Le sue opere più importanti sono:
 Jun'Ichiro Tanizaki Nato nel 1886 a Tokyo e morto nel 1965 a Atami, è molto noto in Italia dagli anni '60, quando vennero pubblicati i suoi principali romanzi e alcuni racconti. Il tema costante dell'autore è la rappresentazione della bellezza, filtro ideale attravesro il quale passa il mistero delle relazioni, dei sentimenti e della morte. Alcune delle sue opere sono:
Yasunari Kawabata Nato nel 1899 a Osaka, premio Nobel per la letteratura nel 1968 e morto suicida nel 1972, Yasunari Kawabata è uno dei maestri della letteratura contemporanea. Il tratto più caratteristico della prosa di questo autore è costituito dalla grande capacità di analisi dei sentimenti e degli stati d'animo dei personaggi. In questa capacità hanno confluito sia elementi di tradizione letteraria giapponese, sia elementi della moderna narrativa europea. A causa della difficoltà di traduzione (la costante ricerca di sfumature espressive e l'intensità lirica della prosa di Kawabata non potevano che scorraggiare anche i migliori traduttori), molti racconti e novelle di questo autore sono stati tradotti in ritardo rispetto la loro prima pubblicazione in Giappone. L'edizione de La casa delle belle addormentate (raffinato racconto erotico e al tempo stesso viaggio tra i più misteriosi recessi della psiche) contiene anche due romanzi brevi di Kawabata (Uccelli e altri animali e Il braccio ) e la postafazione di Yukio Mishima. Alcuni dei sui romanzi sono:
Fumiko Enchi Fumiko Enchi (1905-1986) nacque a Tokyo in una famiglia di studiosi. Il suo talento si espresse dapprima in testi teatrali 
e solo dopo si rivolse alla narrativa.
Alla letteratura del periodo Heian (e in particolare al capolavoro per eccellenza , il Genji Monogatari
da lei trascritto in giapponese moderno) e alla grande tradizione del teatro Nô, Enchi si ispira per
ricreare, nel mondo di oggi, atmosfere rarefatte del passato, ma allo stesso tempo cariche di cieca passione.
Premiata con i maggiori riconoscimenti letterari, ha scritto:
Harumi Setouchi 
Harumi Setouchi è nata nel 1922 a Tokushima, antica
ed elegante città dell'isola Shikoku. Nel 1973, dopo un'esistenza intensamente vissuta (un marito,
una figlia, una travolgente storia d'amore con un giovane studente, un lungo soggiorno in Cina)
ha deciso di diventare monaca e si è ritirata nel tempio della protagonista de
La virtù femminile
,
nella quiete dei boschi di bambù di Saga, a ovest di Kyoto. L'autrice ha
scritto anche altri numerosi romanzi amati e apprezzati da un vasto pubblico. Nel 1992 ha vinto il premio
Tanizaki, il più prestigioso riconoscimento letterario giapponese.Yukio Mishima Nato nel 1925 e morto suicida nel 1970, è l'autore che più drammaticamente ha incarnato, nella vita e nell'opera, le contraddizioni del Giappone. I suoi libri pubblicati in Italia sono:
|
Altri autori:
|
